(เปลี่ยน) การให้บริการ